Articles

Condecoracion Real 2027 Pa fin di aña Oranjestad lo conoce un edificio nobo y moderno pa comercio y studiante Comite Olimpico Arubano a reuni cu entrenador di Natacion Peter Andrews Fundacion Centro Famia Piedra Plat ta uni e generacionnan y fortalece comunidad Weganan Interinsular 2027: Aruba, Boneiro y Còrsou ta prepara pa un edicion nobo di competencia y amistad deportivo

PNHSA ta duna un Resumen breve di actividadnan den e periodo for di September te ku December 2025 Mensahe di Fin di Aña di Minister mr. Wendrick Cicilia Den menos cu un aña di gobernacion: accionnan concreto pa bienestar social y salud Edificio nobo di Aduana: un paso concreto pa modernisacion, profesionalismo y mehor servicio Erwina Sophia ta HOH su ultimo empleado di luna pa 2025 E Bruha Bruha a gana E Kadushi di Oro di Krioyo Film Festival na Corsou Hobennan a aplica locual nan a siña na e Athletes’ Forum Traspaso oficial di edificio John G. Eman pa Monumentenfonds Aruba Aruba Bank ta celebra cultura y tradicion como sponsor orguyoso di e 53 Festival di Dande Adulto Directie Infrastructuur en Planning ta anuncia cambionan pa peticion di kavel den Aña 2026 Firma y entrega oficial di edificio “John G. Eman” ta marca un siguiente paso concreto den revitalisacion di Oranjestad “Nos ta sirbi cu curason: Aruba One Happy Island Lions Club ta trece alegria a traves di ‘un sonrisa pa nos muchanan” Ta pidi comunidad pa avisa si tin acomodacion pa pasaheronan pega na Aruba E Bruha Bruha (1) cu 5 nominacion na Corsou Showroom di Aruba Fashion Week 2025 a conoce un exito creativo y comercial sobresaliente Conferencia via telefon entre Prome Minister Aruba Mike Eman Y US Consul General Ramon Negron Fundacion Kapel di Bethania ta Cera Aña 2025 cu Gratitud, Perseverancia y Speransa pa Futuro Encuentro literario Autor ta topa lector – lector ta topa autor Comite Olimpico Arubano a formalisa renobacion di statutonan Di recuperacion pa surplus, pa progreso y bienestar, mep ta hayando rason Minister Cicilia a reuni cu e piscadonan tocante siguridad, proyecto piloto FAD y e desaroyonan martimo Minister Wever: Aruba a refinancia un debe di USD 140 miyon cu prestamo internacional na condicion historico Festival di Dande a celebra su 53 edicion: Pabien na Robert y Maria Elena Minister Geoffrey Wever: Aangifte inkomstenbelasting lo bay ta den forma digital E di dos Mini DAS Clinic cu enfoke riba protocolnan transmural Prima di 5% AZV ta bira 0% pa pensionadonan cu ingreso te AWG 30.000 Aumento di pensioen ta bira realidad den tur hogar Minister Geoffrey Wever: Cuenta Anual 2024 di Pais Aruba entrega na Algemene Rekenkamer Elisabeth Timmer a marca historia un biaha mas como landador di Stingray Swimming Team na Hulanda Progreso Grandi den Desaroyo di Lago Heights Park na San Nicolas Fundacion Rancho ta organisa biahe familiar/cultural pa La Guajira Den Carnaval 72 Polis lo controla preventivamente (o sea preventief fouilleren) riba posesion di arma. Aruba Airport Authority N.V. N ta partner cu U.S. Customs and Border Protection y iProov pa introduci Enhanced Passenger Processing (EPP) pa e pasaheronan cu ta biaha pa Merca Concepto di ley entrega: Ayudo pa tur mucha cu limitacion special na vigor pa 2026 Minister Geoffrey Wever: Presupuesto 2026 aproba. Caminata pa Salud y Bienestar ta resulta un gran exito Memoria, Balor y Dignidad 2025: Combersacion pa spierta nos consenshi Patrick Werleman a atende e “2025 World Conference on Doping in Sport” Mensahe for di biblioteca pa fin di aña Maria Sara Grippoli OLY di Uruguay di bishita riba nos isla Diasabra awo tin Christmas Fair y Youth Art Fair na Promenada San Nicolas Aruba Bank ta gradici Lilian Hoek y Brenda Frank pa nan añanan di servicio Gobierno di Aruba no ta dunando splicacion ni informacion oficial di e situacion na comunidad Corte Superior a dicidi conforme exigencia subsidiario di OM den caso ‘Last Call’ Introduccion di ‘Revista SER Caribe’, un revista digital, na Biblioteca Nacional di Aruba Premionan Oscar lo bandona transmision via television y lo bay livestream via YouTube na 2029 Garantisa siguridad di espacio aereo y maritimo den region ta primordial Porta pa Harmonia di gran balor pa inculca interes pa musica cultural den nos hubentud. Minister Geoffrey Wever: Pa 2025 Gobierno tin un surplus di 135 miyon florin Rebeca Maduro ta empleado superior di Aruba Bank Minister Gerlien Croes tin 36 ora pa publica su pruebanan Stingray Swimming Team Aruba ta aplaudi su 7 atletanan cu nan tremendo prestacion na Plantation Wings of Hope di AAA Inspirando speransa na Scol Caiquetio CAMINATA PA SALUD Y BIENESTAR - diaranson 17 di december 2025 pa 5:00 PM Aruba Bank a sponsor cu orguyo e celebracion di 40 Aña di Casita di Luz Minister Gerlien Croes presente na e simposio di Post-COVID Jeugdmonitor cu a tuma luga na Universidad di Aruba Gobierno di Aruba ta brinda studiantenan diferente opcion pa sigui studia na Merca Comite Olimpico Arubano a cuminsa prepara pa Weganan di proximo aña Aruba Tourism Authority ta yuda financia renobacion di Cas di Cultura Departamento di Cultura Aruba ta invita comunidad pa participa den e encuesta: “UNDA CULTURA TA BIBA” Aruba Fashion Week 2025 ta finalisa cu exito rotundo, marcando un era nobo di crecemento, creatividad y alcance global TSPA ta atende incidente agresivo y tuma accion inmediato Minister Rene Herdé: Nos a logra pa 17 famia ta doño completo di nan cas. Minister Cicilia a aproba contribucion di 1 miyon florin di Aruba Tourism Authority pa renobacion di Cas di Cultura HOH ta celebra graduacion di 29 profesional den cuido Aruba Bank ta Anuncia Transicion di Liderazgo na Entrada di un Era Nobo di Crecemento y Innovacion On the Road cu Chicas Gaiteras: Bendicion pa tur hogar riba nos isla Mas di 800 ton di desperdicio durante Baki den Bario pa 2025: Barcadera a kibra tur record Addonsito contento di ta den e BRUHA, BRUHÀ 2 y cu e “BLIJF HIER” ricibi Minister Gerlien Croes a celebra graduacion di cursistanan di Supervisor Management 1 y 2 di Enseñansa pa Empleo Aruba y Corsou ta fortalece cooperacion pa digitalisacion di enseñansa Minister Gerlien Croes ta satisfecho cu plan structural di accion pa mantencion di instalacionnan deportivo na Aruba Jet Militar di Merca F-18 Super Hornet y Boeing 18G-Growler bulando serca di Aruba y Boneiro Stingray Swimming Team Aruba a logra 70 medaya na Siegfried Francisco Invitational 2025 Aruba Bank ta clausura 2025 cu Afl. 100,000 na Fundacion Contra Violencia Relacional (FCVR) Peticionnan pa (re-)inscribi den Registro di poblacion a conoce un subida drastico. Pa e producto aki Censo a yega su capacidad maximo. SMAC ta reuni cu Comision di Tumba y Tumberonan. HOH cu jingle di fin di aña hunto cu Jeon y Coro Tutti Frutt Un etapa nobo pa Departamento di Asunto Social Cambio den prijs di productonan petrolero 10 di december 2025 Decision den caso di ontneming contra spiritonan den caso Flamingo Prome minister Mike Eman ta cancela bishita pa Hulanda Minister Gerlien Croes: Momento historico pa Aruba y pa veld di enseñansa Dia Mundial di Suela 2025: E fundeshi scondi den nos ciudadnan Documentario Casnan Floria Sandy Geerman ta cla pa celebra di su pensioen, despues di 46 aña di servicio dedica na Aruba Bank Aruba Airport Authority a organisa un ‘townhall meeting’ pa informa ecomunidad di aeropuerto tocante e cambionan binidero Contribui cu Aruba Lions Club su proyecto di tayo riba mesa – edicion x-mas Aruba su economia lo crece mas cu a proyecta Proyecto piloto pa espacio berde urbano na Maracastraat, Dakota: Un Paso firme den Programa Nacional di Reforestacion Diasabra awor Baki den Bario ta den San Nicolas Aruba Youth Monitor ta Revela Preocupacion Clave den Salud Mental y Bienestar na Scol Comunidad di Aruba a duna 2800 buki Minister di Asunto Social a entrega certificado di fase 1 na cursistanan di SVT-20 Minister Wendrick Cicilia a otorga kiosco na Trampolin pa Trabao Entregamento di trofeo na ganadornan di Campeonato Hubenil dammen pa anja 2025 Aruba a haya un hues suplente mas di Corte Comun di Husticia Dia 3 di December: - Stima ta inclui no exclui Aruba por ta proximo cede di Miss Teen Universe International na 2027 Stichting Schouwburg Aruba a ricibi status di ANBI – Un hecho importante pa Cas di Cultura su futuro Ultimo Dia di Calidad pa 2025 na HOH interactivo cu hopi informacion nobo Palmera Quality Products ta conmemora 60 aniversario cu un donacion na Fundacion Cas Marie Cocolishi nobo pa Aruba ta hiba e nomber di Caquetio Connection Station: Explora Con Nos Ta Comunica y Interactua Cu Otro Stingray Swimming Team ta felicita nan atleta Elisabeth Timmer cu a briya na Hulanda Aruba ta prepara pa maneha e miho ‘high season’ den historia Aruba Marriott a expresa gratitud durante “Associate Appreciation Week” Lansamento Plan pa Combati Obesidad na Aruba Mas cu 400 pickup den Baki den Bario na Ayo Denise Hradecky - Farro ta hues boluntario na e Corte Administrativo na Stuttgart LATAM Airines awo cu vuelo pa y for di Bogota Directie Luchtvaart ta informa riba e directiva emiti tratando Modificacion di Software di avion Airbus Presidente di Banco Central di Aruba, Sra. Jeanette R. (Jane) Semeleer ta bay cu pensioen

Turista Americano ta fayece den Accidente di UTV na Black Stone Beach

Aruba a conoce su di 10 morto den trafico pa cu aña 2025 Lamentabel: December ta habri nos cu e di 9 accidente fatal den trafico Detencion di 5 persona den area di Playa Tortuga caminda a encontra un cantidad di pakete cu droga

Castigo di añas di prison exigi pa grupo cu a haci 3 atraco cu violencia riba un dia

Chauffeur sin rijbewijs cu a dal peaton y core bay dilanti Hues Hues a ordena pa laga sospechoso den caso droga liber Hues a declara liber homber sospecha di a abusa di mucha menor di edad

TEAMARU den preparacion pa Weganan Suramericano SantaFe2026

Carlos Santiago OLY a comparti hopi conocemento di e plataforma “Athlete365”

Con alcohol por afecta nos curpa Siguridad di Baby Tips pa yuda baha man pa sucu Regla 5-20 Tips pa yuda studiantenan prepara pa cuminsa scol bek Stichting BOB: Cancer di pecho Effecto di temporada di Calor na Muhe na estado Riesgo y Beneficio mayornan mester sa si nan yiu ta uza remedi pa baha peso Temporada di Calor Obesidad y Sobre Peso Importancia pa muchanan keda bebe suficiente awa Beneficionan di Sinti Laaf Parkinson - Problema di salud Mantene un Curpa Saludabel Combati cancer di tripa

Noticia Internacional 7 Januari 2026 Compilacion di entrada militar di Merca na Venezuela y reacciona di di venezolanonan Rond di mundo Regimen di Nicolas Maduro a cay

Tension entre Merca y Venezuela ta keda aumenta Noticia Internacional 21 November 2025

Condecoracion Real 2027

June 16, 2026

Cada aña na ocasion di Dia di Rey, un grupo di ciudadano di tur paisnan den reino ta ricibi un condecoracion real pa reconocemento di e trabao importante cu nan a realisa como boluntario of

den nan funcion principal pa nan prohimo y/of p’e comunidad. E aña aki a condecora 19 persona na Aruba.

Tur ciudadano na Aruba por nomina un persona pa bin na remarke pa un condecoracion real, incluso organisacionnan of instancianan. Un persona no por propone su mes!

E condecoracion real mester keda un sorpresa pa e persona proponi. P’esey ta extremadamente importante pa NO informa e candidato di e proposicion y e no mag participa den e proceso di yena e formularionan.

Esey ta pa evita un decepcion si no otorga e condecoracion.

E proceso di nominacion ta dura varios luna y lo cuminsa dia 15 di juni 2026. Desde e momento ey por entrega e proposicionnan na e Decoratiecommissie Aruba. Pa haci esaki mester completa tur dos formulario adhunto. Si kier copia adicional: e formularionan ta obtenibel na balie di Bestuurskantoor na Playa y na San Nicolas y na MFA Savaneta, Sta. Cruz, Paradera y Noord.

Na Aruba gobierno a encarga Decoratiecommissie Aruba cu e trabao di procesamento di e proposicionnan y e investigacion cu ta acompaña esaki. P’esey mester entrega e formularionan y tur e documentonan cu ta pertenece na nan den un envelop cera y dirigi na Decoratiecommissie Aruba na e balie di Bestuurskantoor na Playa. Riba e envelop ta menciona lo siguiente:

Bureau Minister van Algemene Zaken

Na atencion di Decoratiecommissie Aruba

L.G. Smith Boulevard 76, Oranjestad, Aruba

E ultimo dia pa entrega un propuesto pa un condecoracion real pa aña 2027 ta diabierna 31 di juli 2026, 4 or pm.

Na ki momento un hende ta bin na remarke pa un condecoracion real?

Un persona por haya un condecoracion si ta trata di meritonan personal y special pa e comunidad. Por ta trabaonan boluntario, pero tambe realisacion di un trabao paga den un funcion principal, of un combinacion di nan dos.

Meritonan personal y special pa e comunidad den trabao boluntario

Ta trata di boluntarionan cu a comprometi nan mes desinteresadamente cu organisacionnan durante 15 aña of mas, por ehempel riba tereno di deporte, arte, cultura, religion, naturalesa/medio-ambiente, social, trabao pa hubentud, cuido di personanan di edad avansa, orden publico y seguridad.

Meritonan personal y special pa e comunidad den e trabao diario

Un persona cu tin un desempeño excepcional den su trabao tambe por bini na remarke. Den tal caso, ta trata di un merito special y excepcional den su trabao cu ta bay mas leu cu loke normalmente por spera y cu e comunidad tin beneficio di esey. E no por ta beneficioso pa solamente e compania of organisacion caminda e persona ta traha.

E trabounan describi akiriba mester ta actual. Un persona cu den pasado a haci trabaonan merito, pero

e ultimo cinco añanan no ta haciendo esaki mas, pues durante e ultimo cinco añanan e ta inactivo, no por bin na remarke mas pa haya un condecoracion real.

Pa por evalua e meritonan dje candidato adecuadamente, ta masha importante cu tur informacion solicita ta proporciona di un manera mas completo y amplio posibel.

Mester yena e dos formularionan completamente y detayadamente.

Mester firma e nominacion door di e persona of e instancia, asina yama ‘voorsteller” cu ta haci e proposicion y mester numera tur pagina corectamente (den e secuencia corecto).

E declaracionnan di e sostenadornan di e proposicion, e asina yama “ondersteuners”, tambe ta masha importante y mester proporciona tur informacion cu ta solicita.

E nominacion mester tin un bon base.

Kico ta pasa cu e peticion?

Via e canalnan oficial (Conseho di Minister di Aruba y Gabinete di Gobernador di Aruba) e proposicionnan ta bay Hulanda pa e Kapittel voor de Civiele Orden. Kapittel voor de Civiele Orden ta examina e documentonan y ta duna conseho na e gobierno di Reino. E Kapittel naturalmente ta masha estricto.

Por presenta un ocasion unda e persona proponi ta cumpli cu tur rekisito pa ta eligibel pa un condecoracion real, pero e tin varios boetnan pendiente sin paga y tambe por ta e caso cu e no tin un conducta intachabel. Esey por dificulta e otorgamento di e condecoracion real.

Ta importante pa informa cu ta Kapittel voor de Civiele Orden ta duna conseho na e Minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelatie si ta otorga un condecoracion real of no.

Decoratiecommissie Aruba ta trata solamente proposicionnan cu ta completamente yena y cu ta entrega na tempo. E ultimo fecha pa entrega un proposicion pa un condecoracion real 2027 ta diabierna 31 di juli 2026, 4 or pm. Lamentabelmente no por trata proposicionnan cu ta drenta despues di e ora y fecha menciona.

Si tin algun pregunta of kier haya mas informacion, no basila pa tuma contacto cu un di e miembronan di Decoratiecommissie Aruba:

mw. Annelien Tromp-Diaz (Tel: 594-1640)
mw. Dynia Abath-Muller (Tel: 735 0331)
mw. Ingrid E. Nicolaas-Ras (Tel: 5922232)
mw. Roseanna M. Garrido (Tel: 593-1820)
mw. Mirella Wijngaarden (Tel: 564-5778)

Por acerca e comision tambe via e-mail: Info.condeco@arubagovernment.aw