A.T.A. ta gradici pa e reconocemento otorga dor di Minister President den cuadro di 5 aña di COVID 19
A.T.A. ta gradici pa e reconocemento otorga dor di Minister President den cuadro di 5 aña di COVID 19
A.T.A. ta gradici pa e reconocemento otorga dor di Minister President den cuadro di 5 aña di COVID 19
A.T.A. ta gradici pa e reconocemento otorga dor di Minister President den cuadro di 5 aña di COVID 19
A.T.A. ta gradici pa e reconocemento otorga dor di Minister President den cuadro di 5 aña di COVID 19
A.T.A. ta gradici pa e reconocemento otorga dor di Minister President den cuadro di 5 aña di COVID 19
A.T.A. ta gradici pa e reconocemento otorga dor di Minister President den cuadro di 5 aña di COVID 19

Articles


Stingray Swimming Team ta felicita nan atleta Elisabeth Timmer cu a briya na Hulanda Aruba Marriott a expresa gratitud durante “Associate Appreciation Week” Aruba ta prepara pa maneha e miho ‘high season’ den historia Lansamento Plan pa Combati Obesidad na Aruba Mas cu 400 pickup den Baki den Bario na Ayo Denise Hradecky - Farro ta hues boluntario na e Corte Administrativo na Stuttgart Directie Luchtvaart ta informa riba e directiva emiti tratando Modificacion di Software di avion Airbus Presidente di Banco Central di Aruba, Sra. Jeanette R. (Jane) Semeleer ta bay cu pensioen Minister Geoffrey Wever: CAft ta sigui positivo riba ehecucion di presupuesto 2025. Hopi interes pa charla di Ramon Todd Dandaré tocante e textonan mas bieu na Papiamento Teen Universe International na Aruba One Happy Island Lions Club cu benta di rifa Cachi Cachi Christmas Edition 2025 Prome Minister Eman a keda impresiona cu e plannan pa desaroyo di Wilhelminastraat Aruba Bank empleado superior pa luna di october Pos Chikito Zuid ta un ehempel di con ta tene un bario limpi Departamento di Cultura a organisa Un Anochi di Serenata: “Honrando Santa Cecilia y Nos Baluartenan Musical” Fundacion pa Nos Comunidad tambe ta den Baki den Bario SMAC cu informacion importante Re-Rise: Recycle and Upcycle Workshop Bos y Baile Bunita 2025 Minister Herdé tabata orador durante e prome Aruba Real Estate Summit PARTIDO MEP a conmemora 39 aña di fayecimento di Betico Croes MFA Noord a celebra su prome decada treciendo comunidad di Noord hunto Ultimo dia pa entrega e declaracion definitivo di winstbelasting 2024 Embahador nobo di Suecia pa Reino Hulandes cu encuentro cerca minister-president Mike Eman Minister Cicilia presente na graduacion di e profesionalnan social Addonsito Croes ta felicita Pierewietje & Flash Ta restabelece Centro Education USA na Aruba: Habriendo mas portanan pa nos studiantenan y pa futuro di Aruba” Minister Geoffrey Wever ta inaugura tayer informativo riba e ley di destaho nobo pa fortalece transparencia y competencia husto Lotto ta introduci un miembro nobo di Instacash “Win it All”! Minister Wendrick Cicilia presente pa honra e dedicacion di e empleadonan di Hilton Aruba Resort & Casino Directie Luchtvaart Aruba: Informacion tocante situacion den nos espacio aereo Otmar Oduber: "Mi no a haci nada malo y cu apelacion ta hopi importante pa su carera" Hospital di Aruba su empleado di Luna di October Ladron di 11 airco nobo for di container condena na 18 luna di prison Departamento di Aduana a celebra cu un grupo di funcionario den ceremonia di huramentacion WEB Aruba y Wärtsilä Finland Oy a firma e ‘Final Completion Certificate’ di e ‘Diesel Generator (DG)-7’ Corsou, Aruba, Sint Maarten y Hulanda ta traha hunto pa proteha estado di derecho y bon gobernacion Aruba Tourism Authority ta marca Dia Mundial di Turismo comprometi pa un turismo responsabel y regenerativo Altocomisario di Polis Ramon Arnhem ta yama bonbini na coleganan nobo 10 nurse a cuminsa nan specialisacion IC/SEH na Aruba mes Cft: "Financiamento di e sistema di cuido di Sint Maarten no ta sostenibel" Departamento di Salud Publico ta den preparacion pa cu temporada di Influenza Aruba Bank ta cuminsa distribucion di su tarheta personal nobo di debito Mastercard DTI lo no keur un auto sin nummerplaat nobo na inicio di luna di october Prome Minister Dick Schoof a reuni cu Prome Minister Mike Eman Ehercito Real di Hulanda ta train habilidadnan técnico na Còrsou y Aruba durante e ehersisio Caribbean Engineer Castigo di prison pa dos homber Haitiano cu a haci atraco arma riba pareha turista Di drenta piscina pa landa cu su ruman como mucha te yega Weganan Olimpico Paris2024 Departamento di Labor y Investigacion (DAO) ta anuncia introduccion di salario minimo, pa ora, entrante 1 di januari 2026. Celebracion 95 aniversario di Camara di Comercio y Industria AHATA ta regala Studiantenan Culinario di EPI nan Herment Profesional Fiscal a exigi 7 aña di prison pa 4 Venezolano den boto cu 468 kilo di marihuana y 104 kilo di cocaina Zr.Ms. Van Amstel ta remplasa Zr.Ms. Friesland Qredits Aruba and Aruba Airport Authority N.V. launches the extension of “BeYourOwnBoss” – an educational program – for secondary schools (MAVO and HAVO). Hues a reclama Fiscal pa a laga sospechoso di intento di mata liber Horacio Oduber Hospital su booth tabata 'on' na Golden Age Expo AHATA: Menos ocupacion cu mas camber ATIA: Un Taza di Interes abao riba Aruba su Debe, lo benificia nos tur! Prome Minister Mike Eman "E vision di e gobierno aki ta refleha den discurso di Su Excelencia Gobernador Castigo di prison pa grupo cu tabata pasa droga den KIA cu Drone Gabinete AVP-Futuro: 100 Dia di liderazgo hunto, compromiso y progreso Parlamentario Evelyn Wever-Croes a atende e Premiere di e Documentario AWO, NOW, NU A.T.A. ta gradici pa e reconocemento otorga dor di Minister President den cuadro di 5 aña di COVID 19 Prome Minister a conta e Historia di Nos Himno y Bandera Aruba Bank ta sigui celebra 100 aña cu su empleadonan durante un fiesta di carnaval Despues di 8 aña Aruba ta conoce un bes mas un Record Jackpot pa Mini Mega y Mega Plus di Afl. 3.750.000 Lantamento Comite Conmemoracion Pasado di Sclavitud ta fortifica reconocemento y conscientisacion Aruba Fair Trade Authority (AFTA) Prome Minister Evelyn Wever-Croes a bishita Gabinete di Aruba Aruba y Hulanda ta precura pa logra un acuerdo riba ley di Reino Dia 1 mei 2025 Desaroyo di sector di FINTECH entre Aruba-UN ECLAC Aruba Bank ta honra Mariela Erasmus pa su 45 aña di servicio

Con alcohol por afecta nos curpa Siguridad di Baby Tips pa yuda baha man pa sucu Regla 5-20 Tips pa yuda studiantenan prepara pa cuminsa scol bek Stichting BOB: Cancer di pecho Effecto di temporada di Calor na Muhe na estado Riesgo y Beneficio mayornan mester sa si nan yiu ta uza remedi pa baha peso Temporada di Calor Obesidad y Sobre Peso Importancia pa muchanan keda bebe suficiente awa Beneficionan di Sinti Laaf Parkinson - Problema di salud Mantene un Curpa Saludabel Combati cancer di tripa Soledad ta un menasa pa nos salud Relacion entre AI y Cancer Vitamina C por preveni of alivia griep? Cardiovascular - Un curason saludabel ta importante pa nos bida Importancia di movecion pa nos muchanan Cancer di tripa Prome biaha na Horacio Oduber Hospital a trata dos embolisacion di arteria di prostaat Humamento Vitamina D ta yuda bo curpa absorbe calcium Presion halto - Algun persona no ta wordo bon diagnostica Dianan di fiesta por ta un desafio pa personanan cu ta sufri di diabetes Diabetes - Un malesa cronico Osteoporosis ta un malesa cu ta afecta miyones di persona Menopausa - Mas di 1 miyon di hende muhe ta experencia e condicion aki tur aña Con pa controla cantidad di tempo cu bo yiu ta pasa riba aparatonan electronico Con pa mantene nos babynan safe ora di drumi Diferencia entre e covid-19, griep, verkoud y RSV Cancer di prostaat - Señalnan y ki ora ta momento pa test Diferente manera con pa yuda muchanan come mas berdura Factornan di riesgo pa cu malesa di higra Obesidad - Sa bo numbernan QR-FIT Concepto nobo Diabetes - Un condicion di salud cronico cu ta afecta bo bida Relacion entre cancer di matriz y kimico di cabey World Mental Health Vaping - Adiccion den e mundo di hobennan

A.T.A. ta gradici pa e reconocemento otorga dor di Minister President den cuadro di 5 aña di COVID 19


“Ora mi corda riba e pandemia, mi ta corda riba un momento su-real den historia di mundo, cu a bira hopi real”, asina Ronella Croes, Chief Executive Officer na Aruba Tourism Authority (A.T.A.) ta corda cinco aña pasa, ora e pandemia a bati na nos porta y a drenta paden sin puntra y sin avisa. Nos no tabatin mucho tempo pa prepara, pero a mobilisa tur hende y a conta cu mentenan creativo pa pensa con maneha turismo y nos economia memey di tanto incertidumbre na nivel mundial.

E siman aki ta exactamente cinco aña cu a transcuri caba, despues cu economia mundial a paralisa pa motibo di un virus cu a cuminsa na China pero cu a contagia henter mundo. Awe, ora cu tur cos ta normalisa bek, ta bon pa para un rato keto y realisa cuanto esfuerso nos a hinca como pais, pa por a surpasa e momentonan ey. No tabata facil, pasobra mientras cu tabata enfoca riba aspeconan ecomomico, tabata un menasa serio di salud, den cual varios ciudadano a perde nan bida. Cu e dolor y tristesa aki, nos hendenan mester a sigui lucha y percura pa mantene mas tanto hende salud, mientras nos mester a convence mundo cu nos ta cla pa nan regresa.


Tabata loer e di leu

Tabata na fin di aña 2019 caba a cuminsa monitorea e virus di China. Claro, a pensa cu sigur e ta asina leu di nos cu e lo no yega nos isla facil. Ya na januari y februari 2020, A.T.A. a produci un analisis di kico por ta impacto di e virus aki riba turismo di Aruba.

Riba un diadomingo, dia 8 di maart 2020, Crisis Management Office (CMO) a yama Ronella Croes pa presenta mesora. E dia ey a detecta e prome persona cu a drenta Aruba for di China cu tabata un area di risico. “For di e dia y momento ey, mi tabata basicamente on call y na disposicion di pais Aruba pa cualkier eventualidad. Y manera Gobernador di Aruba a bisa mi ora cu el a yama mi: esaki no ta un sprint, e ta un marathon”, asina Ronella Croes a describi e comienso di e temporada largo di Covid na Aruba.


E famoso “Friday the 13th”

Hopi lihe, despues di e diadomingo ey, pa ta exacto diabierna dia 13 di maart 2020 a cera frontera di nos isla. “Aruba a keda isola di mundo!”, cu riba su mes tabata un momento masha emocional. Bida a sigui y mester a atende aspectonan vital, manera ta Rubianonan cu a keda pega afo. Di otro banda, un otro ekipo a cuminsa prepara nos reapertura. No tabatin tempo di perde, pasobra Aruba ta depende di turismo.


A.T.A. a activa mesora

Esey tabata momento cu A.T.A. mester a cambia e strategia di comunicacion di Aruba y a cuminsa uza “We are open for Happiness”. A defini mesora cu e reapertura di frontera lo ta den tres luna di tempo. A cuminsa habri fin di juni y pa Merca a habri dia 10 di juli. Y djey pa Latino America y sigui pa Europa.


Aruba a lidera

“Cu orguyo mi por bisa cu Aruba a lidera y a presenta un winning formula cu a duna bon resultado”, di acuerdo cu Ronella Croes. Nos isla a sobresali y a hasta gana premio internacional pa ‘maneho efectivo y plan di recuperacion di nos destinacion despues di cera frontera’, ‘implementacion di e Plataforma digital di inmigracion’, ‘introduccion di un seguro special di Covid pa nos bishitantenan’ y pa e ‘colaboracion entre sector publico y priva pa recuperacion di turismo’.


Mundo a uza Aruba como ehempel

Aruba a habri y bay contra e coriente y simplemente mustra liderazgo! Mientras cu henter mundo tabatin miedo di habri frontera pa e risico eminente cu e virus aki ta trece cu ne, nos a opta pa habri toch y mantene e isla bou control. No tabata facil y Gobierno di Aruba e demostra confiansa den e profesionalnan cu a conseha cu tabata OK pa habri numa, mientras cu mayoria entidad internacional a desconseha. Awe nan tur ta uza e ehempel y forma di traha di Aruba como e “new normal” na momento di un situacion asina.


Aruba a sobresali

Despues di reapertura di frontera di juli te december 2020, e promedio di yegada pa tur bishitante, a baha cu 74% pa henter aña 2020. Imagina bo cu e cantidad di turista cu ta yega Aruba a baha cu 67%. Pero, cu determinacion y trabou den ekipo, eventualmente nos a mira un recuperacion lento pero stabiel, cu den aña 2021 e promedio di caida tabata -28%. Den aña 2022, mientras ainda a experencia un caida total di -2%, por a mira un recuperacion total desde april 2022 te cu awe. Comparando aña 2023 y 2024 cu 2019, ta nota un aumento di 13% y 27%.

Ya caba a stop di compara aña 2024 cu aña 2019, mirando cu na aña 2023 ya caba a marca un recuperacion total. Comparando aña 2024 cu 2023, Aruba a experencia un aumento di 12.8% den yegada. A pesar di e pandemia di COVID-19, e Guest Experience Index di Aruba a keda stabiel rond di 9.1, indicando un grado halto di satisfaccion di e huespednan desde juli 2020 te december 2024.


Industria crucero a dura un poco mas

Pa loke ta e industria crucero, esey a tuma basta tempo mas pa recupera, compara cu aviacion general. Desde cu a cera frontera na maart 2020, a logra habri bek te na juni 2021. Na aña 2023, tres aña despues di e pandemia, e ora numa nos a recupera 98% y tabata aña pasa cu a logra recupera completo y hasta crece den cifra.


Ban traha dam warda awa

E pandemia a siña nos cu mester ta prepara pa tipo di scenarionan asina, specialmente ora cu ta for di nos control. E lesnan cu nos a siña ta valioso pa por tin un miho idea con pa maneha den un situacion di emergencia. Si tin algo cu nos a demostra como pais, cu na momento cu nos economia y turismo ta den wega, cu no tin distincion di color politico ni diferencia den sector publico of priva, nos tur como Rubiano ta bira manga di camisa y traha.

Articles

TeleAruba
Online
Hi there 👋
How can I help you?
Chat on WhatsApp
WhatsApp