Articles
Restauracion di Toren Willem III ta marca un capitulo nobo den Herencia Cultural di Aruba
Proyecto financia pa De Nederlandsche Bank
Fundacion Museo Arubano cu orguyo ta anuncia e lansamento di un proyecto importante pa restaura y revitalisa Fort Zoutman y Toren Willem III, e edificio monumental y historico mas bieu di Aruba. E proyecto aki, cu ta financia pa De Nederlandsche Bank (DNB), ta refleha un compromiso renova cu e preservacion di herencia di Aruba, y tambe cu e desaroyo di conocemento historico y educacion inclusivo pa tur hende.
E forti, construi den 1798, ta e edificio mas bieu cu ainda ta para na Oranjestad, y ta un simbolo fuerte di nos historia colonial y maritimo. E toren, agrega den 1868, a sirbi como faro y toren di vigilancia pa e waf. Hunto nan ta forma e cas di Museo Historico di Aruba un punto importante den nos identidad nacional y un espacio pa refleccion historico.
Ta importante pa menciona cu e edificio aki ta directamente conecta cu e historia comparti den Reino Hulandes, incluyendo su rol den e sistema colonial durante e periodo di sclavitud transatlantico. Na mes momento, e edificio aki tin un rol signifiactivo den comunidad Arubano como un centro cultural historico cu a contribui na e desaroyo artistico, social y cultural di nos isla.
Mescos cu historia di Aruba, e edificio aki tambe ta conta un storia di resiliencia; forma pa medio di opresion, pero apropia, carga y duna un significado nobo pa un pueblo cu a forma su propio futuro. E restauracion y revitalisacion di e cas di Museo Historico ta representa un oportunidad importante pa trata e historia comparti di forma habri y cu respet. E proyecto, cu lo dura aproximadamente 6 te 9 luna, ta inclui tres componente principal:
Restauracion di e Monumentonan
Trabounan structural lo wordo ehecuta pa garantisa cu e monumentonan keda preserva, sigur y accesibel pa futuro, respetando nan balor historico y arquitectonico.
Programanan Educativo y di Concientisacion riba e tematica di historia comparti di sclavitud transatlantico.
Programanan educativo lo wordo desaroya pa fomenta interes y participacion di pueblo Arubano, especialmente e hobennan den e importancia historico y cultural di e tematico y sitio. Esaki lo inclui bishitannan guia, colaboracion cu scolnan y campañanan pa eleva conocemento di nos herencia.
Exposicion nobo riba historia comparti di Sclavitud Transatlantico
Un exposicion nobo, profundo y impactante lo mustra e legado compleho di sclavitud y colonialismo den Reino Hulandes, usando artefactonan y expresion creativo pa inspira dialogo, refleccion y buskeda di husticia historico.
“E proyecto aki ta ensera mas cu un restauracion di piedra — e ta un reconocemento y reclamacion di nos historia,” segun Ghislaine Winterdaal, Presidente di Directiva di Fundacion Museo Arubano. “Nos ta sinti nos honra pa lidera e trabou importante aki, y nos ta sumamente agradeci cu De Nederlandsche Bank pa su apoyo den un proyecto cu ta pone refleccion, educacion y husticia historico central.”
E proyecto ta forma parti di un mision mas amplio pa transforma Museo Historico di Aruba den un centro cultural bibo, dinamico y inclusivo — unda historia ta wordo preserva, conta y duna significado profundo pa e generacionnan di awe y mañan.
Actualisacionnan tocante e progreso di e restauracion, y lansamento di e programanan y exposicion, lo wordo publica via e canalnan oficial di Fundacion Museo Arubano.
